"I will see you later" in Spanish

How do you say "I will see you later" in Spanish?

Usually, "hasta luego" (until later). This is different from "adiós" (good-bye), which is what you say without any expectation that you will be seeing someone later, for whatever reason.

I found a great postcard once, by Ann Taintor, with a smiling señorita and the caption "her lips said 'adios'...but her eyes said 'hasta luego.'" : )






Unfortunately for Spanish teachers everywhere, at last check, this did not seem to be available any longer. If you find out different, let me know!

"I miss you" in Spanish

How do you say "I miss you" in Spanish?

One way is to say "Te extraño (mucho)." ["I miss you (a lot)."] Or, if you are really missing their presence in your existence, "me haces falta," which is more like "I can't live without you," though maybe not quite as strong as that.

"I love you" in Spanish

What is the best way to say "I love you" in Spanish?

Sincerely. : )

Your choices are "te quiero" or "te amo," both of which mean "I love you," though "te quiero" would be used more by people who are dating (or are good friends), and "te amo" would be used more by people who are married (or otherwise related).